Aviso legal

ESPAÑOL

 

Mallorca Distillery, S.L., responsable del Sitio web, pone a disposición de los usuarios este Aviso legal para dar cumplimiento a la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, e informar de las condiciones de uso del Sitio web. Toda persona que acceda al Sitio web asume la condición de usuario y se compromete a cumplir este Aviso legal y la normativa aplicable.

1. Datos identificativos

•       Nombre de dominio: mallorcadistillery.com

•       Denominación social y nombre comercial: Mallorca Distillery, S.L.

•       NIF: B16529216

•       Domicilio social: Carrer del Gremi de Sucrers i Candelers 20, Nave 4, Polígono Son Castelló, 07009 Palma (Illes Balears), España

•       Teléfono: +34 871 704 310 · Correo electrónico: info@mallorcadistillery.com

•       Inscrita en el Registro Mercantil de Palma: Tomo 2713, Folio 223, Hoja PM-81800

•       Nº RGSEAA: 30.014999/IB

2. Objeto y usuarios

A través del Sitio web, Mallorca Distillery ofrece información sobre sus productos y su venta en línea. El acceso y el uso del Sitio web están reservados a personas mayores de 18 años, y quien accede declara serlo. La compra se rige por los Términos de servicio y las Condiciones de Envíos y Devoluciones.

3. Propiedad intelectual e industrial

El Sitio web, incluidos su programación, diseño, textos, imágenes, logotipos y demás elementos, es propiedad de Mallorca Distillery o de terceros que han autorizado su uso, y está protegido por la normativa de propiedad intelectual e industrial. Su reproducción, distribución, comunicación pública, transformación o explotación, total o parcial, requiere autorización previa y por escrito de Mallorca Distillery. Los signos distintivos de terceros pertenecen a sus titulares, y su aparición en el Sitio web no implica respaldo ni relación alguna con ellos. Quien considere que algún contenido infringe derechos de propiedad intelectual o industrial puede comunicarlo a info@mallorcadistillery.com.

4. Obligaciones del usuario

El usuario debe utilizar el Sitio web de forma diligente y conforme a la ley, la moral, el orden público y este Aviso legal. En particular, se compromete a no: (a) introducir, almacenar o difundir programas, virus o códigos que puedan dañar el Sitio web o los equipos de terceros; (b) utilizar identidades falsas ni suplantar a otras personas; (c) alterar, destruir o inutilizar datos, programas o documentos electrónicos de Mallorca Distillery o de terceros; (d) difundir contenidos difamatorios, obscenos, amenazantes, discriminatorios o que incitan a la violencia o que vulneren los derechos de terceros; y (e) utilizar robots, arañas u otras herramientas automatizadas para extraer datos o imponer una carga irrazonable sobre el Sitio web.

5. Responsabilidad

Mallorca Distillery no garantiza el acceso continuado al Sitio web ni su ausencia de errores, que pueden verse afectados por causas ajenas a su control (fallos de redes, sobrecargas, virus u otros). Mallorca Distillery podrá suspender o restringir el acceso si detecta un uso contrario a este Aviso legal, y podrá retirar contenidos del Sitio web. Mallorca Distillery no responde de los contenidos introducidos por terceros. Lo anterior se entiende sin perjuicio de los derechos del Consumidor y de la responsabilidad que no pueda excluirse legalmente.

6. Enlaces

Se autorizan los enlaces al Sitio web y a sus contenidos concretos, siempre que no den una imagen falsa o perjudicial de Mallorca Distillery. Mallorca Distillery no se responsabiliza del contenido de sitios web de terceros a los que pueda enlazar.

7. Protección de datos y cookies

El tratamiento de datos personales se rige por la Política de privacidad, y el uso de cookies y tecnologías similares por la Política de cookies, ambas disponibles en el Sitio web.

8. Notificación de contenidos ilícitos

Quien considere que algún contenido del Sitio web es ilícito o lesiona sus derechos puede comunicarlo a info@mallorcadistillery.com, indicando su identidad, el contenido afectado y los motivos.

9. Ley aplicable y jurisdicción

Este Aviso legal se rige por la legislación española. Los usuarios que sean Consumidores podrán acudir a los juzgados y tribunales que resulten competentes conforme a la normativa aplicable, incluidos los de su domicilio.

 

 

 

-------------------------

 

ENGLISH

 

Mallorca Distillery, S.L., the party responsible for the Website, makes this Legal Notice available to users to comply with Spanish Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce and to explain the conditions of use of the Website. Anyone accessing the Website becomes a user and undertakes to comply with this Legal Notice and applicable law.

1. Identification details

•       Domain name: mallorcadistillery.com

•       Company name and trade name: Mallorca Distillery, S.L.

•       Tax ID (NIF): B16529216

•       Registered office: Carrer del Gremi de Sucrers i Candelers 20, Nave 4, Polígono Son Castelló, 07009 Palma (Illes Balears), Spain

•       Telephone: +34 871 704 310 · Email: info@mallorcadistillery.com

•       Registered in the Palma Commercial Registry: Volume 2713, Folio 223, Sheet PM-81800

•       Food business register no. (RGSEAA): 30.014999/IB

2. Purpose and users

Through the Website, Mallorca Distillery provides information about its products and sells them online. Access to and use of the Website are reserved for persons aged 18 or over, and anyone accessing it declares to be so. Purchases are governed by the Terms of Service and the Delivery & Returns Terms.

3. Intellectual and industrial property

The Website, including its programming, design, texts, images, logos and other elements, belongs to Mallorca Distillery or to third parties who have authorised its use, and is protected by intellectual and industrial property law. Any reproduction, distribution, public communication, transformation or exploitation, in whole or in part, requires the prior written authorisation of Mallorca Distillery. Third-party distinctive signs belong to their owners, and their appearance on the Website implies no endorsement of, or relationship with, them. Anyone who believes that any content infringes intellectual or industrial property rights may report it to info@mallorcadistillery.com.

4. User obligations

The user must use the Website diligently and in accordance with the law, morality, public order and this Legal Notice. In particular, the user undertakes not to: (a) introduce, store or distribute programs, viruses or code that may damage the Website or third-party equipment; (b) use false identities or impersonate others; (c) alter, destroy or disable data, programs or electronic documents of Mallorca Distillery or third parties; (d) distribute content that is defamatory, obscene, threatening, discriminatory, that incites violence or that infringes third-party rights; or (e) use robots, spiders or other automated tools to extract data or place an unreasonable load on the Website.

5. Liability

Mallorca Distillery does not guarantee uninterrupted access to the Website or that it is error-free, which may be affected by causes beyond its control (network failures, overloads, viruses or others). Mallorca Distillery may suspend or restrict access if it detects use contrary to this Legal Notice, and may remove content from the Website. Mallorca Distillery is not responsible for content introduced by third parties. This is without prejudice to the Consumer’s rights and to any liability that cannot legally be excluded.

6. Links

Links to the Website and to specific content on it are permitted, provided they do not give a false or damaging image of Mallorca Distillery. Mallorca Distillery is not responsible for the content of third-party websites to which it may link.

7. Data protection and cookies

The processing of personal data is governed by the Privacy Policy, and the use of cookies and similar technologies by the Cookie Policy, both available on the Website.

8. Reporting unlawful content

Anyone who believes that any content on the Website is unlawful or infringes their rights may report it to info@mallorcadistillery.com, stating their identity, the content concerned and the reasons.

9. Governing law and jurisdiction

This Legal Notice is governed by Spanish law. Users who are Consumers may bring proceedings before the courts that are competent under applicable law, including those of their place of residence.